Статистика улья:

Число моделей (из них покрашено): 267 (246); Турнирные игры (Победы - Ничьи - Поражения): 34 - 16 - 13

среда, 8 января 2014 г.

И снова на русском (Back to russian)

Я более года писал на английском языке, пытаясь частично переводить на русский. Это, в некотором смысле, помогло мне улучшить свой английский язык. Но с другой стороны, это доставляет мне намного меньше удовольствия. Мой английский сухой и безынтересный. Что ещё забавнее даже будучи англоязычным мой блог привлекает больше русскоговорящих читателей, нежели англоговорящих. Как следствие я получаю мало фидбэка и мой интерес к блогу солидно подостыл. Через пару дней выйдет новый кодекс и я решил вернутся к более родному русскому языку. Надеюсь, большее число моих читателей только обрадуется этому;)

I wrote my blog in English for more than a year. Only a few parts I translated into russian. It helped me to improve my written English for sure. But on the other side - I'm not as satisfied with English blog as I was with a russian one. My English is very poor and not colorful enough to write interesting posts. It's a wonder that most of my readers are still russian-spoken, so I feeel no need to continue the blog in english any more. In a few days we'll see a new tyranid codex and I decided to return to my roots and continue the blog in russian starting with a new 6th-edition codex. Hope that most of my readers will be happy with that decision:)

3 комментария: